Topic 1
ハワイでの自転車の乗り方

・自転車は車と同じ乗り物と考慮されます。

・自転車は頑丈な鍵を使って自転車ラック(自転車用ポール)に固定してください。U字ロックと呼ばれている鍵が最も一般的です。

・暗くなってきたら正面のライトと背面の反射板が必要です。

・ヘルメットは16歳以下の方は必ず着用となっていますが、安全のためにすべての方への着用を推奨しています。

・住宅街では歩行者優先で歩道を走行することができます。

・ワイキキやダウンタウンなどのビシネス地域では、歩道を自転車で走行することは違法となります。

・自転車は危険を避けるため、左折する場合、車と並走するには道が狭すぎる場合には車道の真ん中を走行することができます。

・ホノルルの公共バス、The busは車体の正面部分に自転車を乗せることができます。

イラスト付きの自転車使用ガイドブックはこちらから: https://hbl.org/wp-content/uploads/2021/04/VisitorSafety.pdf

Topic 2
自転車道について

ハワイにはいろいろな種類の自転車道がありますが、一般的なのは「バイクレーン」と呼ばれるもので、自転車のマークがある白線で区切られた区間です。このレーンでは自転車利用者が車の流れに合わせることなく自分のペースで走ることができます。

その他の自転車道に関する情報はこちらから: https://hbl.org/resources/bikeinfrastructure/

よくあるご質問

・自転車に乗るときはヘルメットを着用する必要がありますか？

16歳未満で自転車に乗る場合は、必ずヘルメットを着用する必要があります。HBLは、安全のためにすべての方への着用を推奨しています。

・自転車は歩道を走行できますか？

住宅地（周囲に家しかない場所）では歩道を自転車で走行できます。ハワイ州法では時速10マイル（約16km）以上の速さで走行することは禁止されています。また、歩行者を追い越す前に、必ず道を譲り、声やベルで親切に知らせる必要があります。

ワイキキやダウンタウンのようなビジネス街では、自転車が歩道を走ることは禁じられています。基本的に、住宅街でない限り、歩道での自転車走行は禁止されています。

・日没後に自転車に乗る場合、何が必要ですか？

ライトと反射板です。ハワイ州法では日没後30分から日の出前30分まで、少なくとも正面のライトと背面の反射板が必要です。

・ハワイではeバイクはなんと定義されていますか？

現在ハワイ州では、eバイクは「低速電気自転車」として法的に認められており、従来の自転車が走ることのできる全ての場所で走行できます。モーターの時速が20マイルを超える場合、またはペダルが操作できない場合は、eバイクとはみなされません。

・ハワイで自転車を登録する必要はありますか？

はい、居住者の方は必要です。車輪の直径が20インチを超えるすべての自転車は、オアフ島で走行するためにホノルル市郡に登録する必要があります。しかしハワイに一時的に訪れている観光客の方は、登録の必要はありません。

詳しい情報はウェブサイトからご覧いただけます：https://hbl.org/resources/hawaii-bike-laws/